Update the audits and assessments module with a UX similar to the risk and vendor module where you can select the columns you which to show on the main audit and assessment dashboard page. Example fields I am looking for are assessment due date reviewer.