Currently to edit lists within custom fields, users must double click the correct field row. Conscious that every other modification to a field has a UI element, I think an additional ribbon option, such as 'modify field attributes' or an addition of a clearly clickable element to modify attributes of a custom field would be a great improvement to minimise user confusion and maintain consistency with other UI elements.